台湾电影梦 聚焦大陆海西◎侯孝贤

2010-10-02 文/侯孝贤(知名电影导演、金马奖执委会主席 )

今天讨论二○三○的愿景,我们不谈太广泛,专以电影来讲,我希望或我梦想二○三○电影的风貌?也就是说,假使由我主导资源,台湾的电影在廿年后 是怎样的状况?那么这要从现状着手,才能一窥二○三○。

当前是大陆市场崛起,非常庞大且仍在成长,是一个主流电影的市场。台湾没有条件拍摄大陆那种预算、动员很大的片子。台湾的小成本电影在大陆叫文 艺片,无法打进主流市场。但现在我提出的是,大陆海西地区,以此作为台湾本土电影的延伸。

海西包括福建省,和台湾同属闽南语地区,台湾电影在此有语言共通的优势,我们可以参考粤语区之于香港电影的模式。港片很多是粤语发音,它们不急 着进攻全国市场,而是在广东等粤语区发行,很多票房不错,以人民币计,如《叶问二》四千万,《大兵小将》三千五百万,《鎗王之王》三千万,《七十二家租 客》两千万,《全城热恋热辣辣》一千万。巩固粤语区后,就进一步会有地方院线系统专门安排发行至大陆市场,这是香港的模式。

另外海西的广东、浙江、江苏等地,和台湾则有都市文明、包括城乡差距的共同经验,这一点类似台湾电影在东南亚市场–卅年前那曾是台湾的市场 –的拓展。台湾轻题材的电影大多以都市为背景,例如这三年国片兴起,主要是年轻观众进场,他们偏好的片子都在此列:偏写实的《九降风》、《囧男孩》、 《海角七号》、《不能没有你》,浪漫爱情的《听说》,街头义气的《艋舺》,黑色喜剧的《一页台北》、《第卅六个故事》,荒谬感人的《父后七日》,这类电影 很难打入大陆主流市场,但在前述那些地区的接受度要高很多。

以海西市场为目标,则年产量就可以提升到一百部,就可以形成相当的电影产业规模,像现在一年廿几部不太可能,量不足,都是个人工作室的单打独 斗。

台湾电影的强项是多元。卅多年前我们的电影、音乐、文学在华人世界是最强的,要怎么重振那种盛况?要怎么达到我提出的一年一百部、拓展海西市场 的目标?首要是立法,让电影产业有一个如活水般良性循环的机制。

电影兼具商业与文化特质,法国界定它是文化而立法保护,台湾也应该跟进。

我们的辅导金今年开始是两亿一百五十万,由新闻局电影处掌理,预算须经立法院通过,再分配给或大或小的廿几部电影申请案,法国一九四六年成立 「法国国家电影中心(CNC)」,也是从申请辅导金开始。从那时候到现在,他们一直在推动立法使电影资金的操作制度化,至今已超过六十年,发展出来的一个 概念我们可以参考,这概念是,「使用电影者付费」。

使用电影者付费,譬如说电影税,一张电影票的收入,有十一%回到CNC。还有电视税,如电视台播放广告时电视台要缴税。对于无线电视台,详细规 定了放映电影的义务,如一年必须放映一九二部电影,其中一○四部要放在晚上八点半到十点半这个时段,法国本土电影要占四十%,欧盟电影占廿%,其余是合拍 片。而周三和周六晚上不能放电影,因为法国是周三新片上片。无线电视台也每年必须放映五十二部艺术及实验性影片。再有是视听作品税,包括DVD贩卖及租 借,和网络付费观赏等。以上三税,每年达五亿多欧元,全数用在电影制作上。方法多样,从开发剧本起就规定得极详细。

这个机制,支持了法国电影每年两百部以上的产量,仅次于印度(宝莱坞)及美国(好莱坞)。台湾若参照办理,以每年总票房五十几亿计算,十%税金 约五亿多,加上电视税等共约十几亿,全数投在电影制作上,国片的产量必定增加。

一九九五年,法国进入WTO,至今法国电影市场上,本国片和美国片的比例,或三四开,或四四开或还多一些。大陆呢,是限定每年美国电影配额才十 部,现在增加到廿部。韩国是WTO谈判时,把电影列入文化类,而予以保护。但台湾加入WTO之后,美国片占了少则八成五,多则九成五!当各国都被好莱坞电 影工业横扫的时候,法国本土电影能做到这种局面的抗衡,是令人感动的。

而我对台湾电影的愿景,就是希望做到在电影产业上,能够与好莱坞电影平分秋色。也就是说,我们也有我们自己的电影语言。

量增加以后是质,质的提升有赖人才培育,若当下着手,我们的人才到二○三○年正好快卅岁。法国CNC的做法是推动幼儿园到中学的电影放映活动, 非义务性,但CNC会支持教材与拷贝、师资训练等。这种电影教育其实是人文素养教育,强调电影在身边,提供小孩审美与视野,从小培养影像鉴赏力。以电影而 言,科技使拍摄和后制技术不断更新,最极端的例子如《阿凡达》,但若保有人文素养,艺术的形式将永远不会失去。

而台湾电影最贵重、最能抗衡的就是原创。原创即看见别人看不见的事物,像领头羊般改变整体。台湾是移民社会,不同的族群不停进入、冲击,扎实传 承多元的文化,造成一种很强的活力,又处在边缘的困难位置,激发了深度和高度。台湾应该扮演像是大公司里的研发单位,永远有研发精神与创作力,当然也必须 认知到研发常是挫折的,因为新的东西要被别人接受需要时间。

原创很像唐诺的新书《在咖啡馆遇见十四个作家》里萤火虫的比喻,很多人会受到它的感召,重新在其中得到想法与灵感。萤火虫小小的光明一直在那 里,每一代人中,总会有人去看、去触碰,去承传。

This entry was posted on 星期六, 10月 2nd, 2010 at 9:49 下午 and is filed under 转帖. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

1,682 Responses to “台湾电影梦 聚焦大陆海西◎侯孝贤”

  1. 結果としてあなたは非常にクレイグズリストの中から身を常連客を拾うが、それ自体は、単にワールド·ワイド·ウェブ(WWW)を掘削見つける人が不足しています。
    トリーバーチ トートバッグ

  2. 5http://www.pinterest.com/foampositesreal/65-off-order-nike-foamposite-for-sale-top-quality/BYhttp://www.pinterest.com/foampositesreal/new-cheap-nike-lebron-9-for-sale-2014-online/ARhttp://www.pinterest.com/foampositesreal/real-cheap-nike-lebron-10-for-sale-online-2014/AYhttp://www.pinterest.com/torobravo4/top-quality-jordan-gamma-blue-11s-for-sale-online/CGhttp://www.pinterest.com/torobravo4/real-jordan-white-carmine-6s-2014-for-sale-online/GYhttp://www.pinterest.com/greenglow4sale/CZhttp://www.pinterest.com/greenglow4sale/buy-cheap-jordan-green-glow-4s-for-sale-online/AGhttp://www.pinterest.com/greenglow4sale/big-discount-jordan-concord-low-11s-2014-online/Hxhttp://www.pinterest.com/greenglow4sale/new-arrival-jordan-11-low-space-jam-2014-for-sale/Exhttp://www.pinterest.com/greenglow4sale/authentic-jordan-sport-blue-3s-for-sale-full-size/AYhttp://www.pinterest.com/hotconcord11low/HZhttp://www.pinterest.com/hotconcord11low/65-off-cheap-jordan-white-carmine-6s-for-sale-onli/GRhttp://www.pinterest.com/hotconcord11low/less-108-jordan-11-low-space-jam-for-sale-online/Axhttp://www.pinterest.com/hotconcord11low/less-109-buy-jordan-sport-blue-3s-online-free-ship/FGhttp://www.pinterest.com/hotconcord11low/new-arrival-jordan-sport-blue-6s-cheap-sale-online/CRhttp://www.pinterest.com/hotconcord11low/hot-jordan-gamma-blue-11s-retro-for-sale/BZhttp://www.pinterest.com/cheap11concord/buy-hot-jordan-concord-low-11s-for-sale-online/DZhttp://www.pinterest.com/cheap11concord/top-quality-jordan-retro-6-white-carmine-online/GZhttp://www.pinterest.com/cheap11concord/big-discount-jordan-11-gamma-blue-free-shipping/BGhttp://www.pinterest.com/cheap11concord/new-arrival-jordan-sport-blue-3s-for-sale-2014/BGhttp://www.pinterest.com/cheap11concord/best-jordan-sport-blue-6s-2014-for-sale-online/Fxhttp://www.pinterest.com/cheapsportblue6DYhttp://www.pinterest.com/cheapsportblue6/hot-jordan-6-sport-blue-for-sale-low-price/DZhttp://www.pinterest.com/cheapsportblue6/new-jordan-low-space-jam-11s-2014-for-sale/CZhttp://www.pinterest.com/cheapsportblue6/buy-hot-jordan-retro-6-white-carmine-online-2014/CRhttp://www.pinterest.com/cheapsportblue6/order-cheap-sport-blue-3s-for-sale-2014/HZhttp://www.pinterest.com/cheapsportblue6/best-jordan-gamma-blue-11-for-sale-online/CRhttp://www.pinterest.com/hotjordan11low/air-jordan-6-retro-white-carmine-cheap-sale-2014/HZhttp://www.pinterest.com/hotjordan11low/authentic-jordan-taxi-12s-retro-up-62-off/ARhttp://www.pinterest.com/hotjordan11low/air-jordan-gamma-blue-11s-for-sale-2013/FZ

  3. mulberry outlet 说到:

    Actress Gwyneth Paltrow would like to renovation how individuals end their own unions, along with in which, the woman promises to publish divorce publication. louboutin
    , 95 percent total, is at it’s closing spit-and-polish mode previous to it is open introducing in Might Nine. longchamp pas cher
    Police force inside Nome did start to locate needles with hotels. Greater amounts of narcotics have came in Kodiak medication chest, signaling what just one illegal medications specialist referred to as some sort of “gold rush” involving black-market drug sales through the talk about. [url=http://michaelkors.442ndrct.com]michael kors handbags outlet[/url]
    Sock Puppet Perform [url=http://airmax.esc24.net]cheap air max[/url]
    Anything perhaps a correct artist can see. chaussure louboutin
    A few Ridicule tory burch outlet
    The actual Herald’s tepid as anything town can “live with” can be a smaller amount a new protection on the undertaking when compared with another panic attack within the Resort Percentage which tried using pertaining to Fourteen many years to stop the idea. cheap jordans for sale
    04/24/2014 10:Nineteen:Eighteen In the evening PDTThe magic formula to cooking a terrific guacamole is due to not really frustrating the fragile taste associated with avocado using solid types. (Dan Rosenstrauch/Bay Place Announcement Group Microfilm)

  4. 6http://www.distinctiveimagedesigns.comHxhttp://www.impactboston.comDRhttp://www.crlg.orgFxhttp://radioroadtrip.comCGhttp://www.riouetlescalanquesdudralbert.comCxhttp://www.weismann.netHRhttp://www.tyndallsd.comDGhttp://www.stbridgetofkildare.orgHRhttp://www.strengthproperty.comEZhttp://www.theexplorateurportfolio.comBZhttp://www.survivingdeployment.comGYhttp://tangled-web-designs.comEYhttp://technicalentity.comGRhttp://www.posterparty.comAYhttp://www.preblehfh.orgEZhttp://rejavanate.comHYhttp://www.pridepolishing.comFZhttp://www.projectregion.comCZhttp://www.rakconstruction.comFYhttp://www.realvatechnologies.comFRhttp://www.referencepointpress.comFRhttp://www.pmscm.comFYhttp://www.patternedconcrete.caDZhttp://www.patrickpaulandassociates.comHZhttp://www.passionne.bizBZhttp://www.papefh.comGGhttp://www.oler.usFRhttp://www.nxnwana.orgDZhttp://www.thetruegospel.netBGhttp://www.apmarine.comHx

  5. 7http://www.fjturbinepower.netBLhttp://www.servicentro.netCMhttp://www.lasseter.comFIhttp://www.refsland-art.comCLhttp://www.sadaqatar.comENhttp://www.classiccarranch.comGIhttp://www.acoracingtrack.comCNhttp://ibewlocal2032.comBMhttp://www.wisconsinlocalfood.comGIhttp://www.enzofunaro.comCLhttp://www.theapostolicchurch.orgDJhttp://www.eslerstephens.comFMhttp://www.thecomedybook.comFHhttp://www.eur-am.comFNhttp://www.farmersvilleauction.comCIhttp://www.fiestacafemd.comBIhttp://www.foldednapkin.comBHhttp://www.futureteachersconference.orgFIhttp://www.gabma.usCIhttp://www.zimek.comELhttp://www.stanstillman.comAMhttp://www.stanstillman.comFMhttp://www.bvls.comFNhttp://www.dominocomputer.netFHhttp://www.potamediaarchive.comGJhttp://www.kennethclark.comGIhttp://www.omchk.orgGJhttp://www.ncsimmental.comBLhttp://www.ieschicago.comBI

  6. jordans retro 说到:

    I was pretty pleased to come across this web-site.I wanted to thanks for your time for this great read!! I unquestionably enjoying each and every small bit of it and I’ve you bookmarked to check out new stuff you blog post.
    jordans retro

  7. louboutin sale 说到:

    Any time am I going to figure out how to cease relying on this kind of staff? christian louboutin uk
    Nobel prize-wining writer Paul (The earlier Man along with the Beach) Hemingway is required to go to Fort Walton Beachfront and the Play ground Spot come early july “to do some doing some fishing,” he / she told Robert Shabaid not long ago when he along with Mrs. Hemingway ended inside Fortification Walton Beach front en route to their residence just outside Havana, Cuba. ?[url=http://www.celebrationoffood.co.uk/links.php?key=cheap-christian-louboutin-shoes-uk]cheap christian louboutin shoes uk[/url]
    Carrigan, the Colorado Democrat and the table utes chairman, explained though he’s a lot of pals and acquaintances inside the gay and lesbian group, he or she was unacquainted with which conception. [url=http://www.celebrationoffood.co.uk/links.php?key=cheap-christian-louboutin]cheap christian louboutin[/url]
    Outlying health, highways, councils may very well be hardest struck | Coffs Shore Recommend Neighborhood Sport Life style Business Entertainment , [url=http://www.celebrationoffood.co.uk/links.php?key=louboutin-pigalle]louboutin pigalle[/url]
    DOUGLAS ALTABEF [url=http://www.celebrationoffood.co.uk/links.php?key=louboutin-pigalle]louboutin pigalle[/url]
    The event are going to be placed rainwater or glimmer. To find out more, call 330-865-8065 or even check out . christian louboutin outlet
    Jaxon Vehicle Derbeken is often a staff author. E-mail: mens christian louboutin
    The big boys need assistance upon O-line, in addition to Lewan is a good importance the following. [url=http://www.celebrationoffood.co.uk/links.php?key=louboutin-heels]louboutin heels[/url]
    1:24 p.m. Monday, April 29, 2013