距离的温度

1959年11月5日,美国的大学生们依然对卡斯特罗充满着狂热的崇拜,但是国务卿赫脱向总统提出“美国当前对古巴政策”,建议美国应“鼓励古巴境内和拉丁美洲各地来反对卡斯特罗政权的极端主义的反美方针”,“改变卡斯特罗政权”;同一天,极力讨好苏联人但是在国内政权不稳的捷克斯洛伐克总统诺沃提尼到上海电机厂参观访问;同一天,安东尼奥尼的《奇遇》剧组在遭遇了诸多磨难(在人迹罕至的岛屿上差点人财两失)和严重拖期后,终于因前作《喊叫》的受好评而收到公司支持继续拍摄的喜讯,这部电影得以拍成至今仍被称颂。

就在这一天晚上,两个尚在假释期的美国流浪汉闯进了堪萨斯州霍尔科姆镇的农场主赫伯特·威廉·克拉特的家,他们想搞在此一笔钱然后远走他乡,最后杀害了农场主一家四口。

案件告破后,纽约著名作家杜鲁门·卡波特前往采访此案,并与1965年出版了《In Cold Blood》,中译名《冷血》。2005年,由菲利普•塞尔兹•霍夫曼主演的影片《Capote》上映,并凭此在翌年夺得奥斯卡男主角,同年获奖的还有最佳导演李安,以及最佳影片《撞车》。

2006年上映了一部同题材电影《声名狼藉》,新科007丹尼尔·克雷格参演,并有诸多大牌客串。两部片子的内容相仿,都不是改编自《冷血》,而是讲述卡波特采访、写作《冷血》的过程,是根据卡波特传记改编的。我前几年先看了《声名狼藉》,一直念念不忘,今年又找出来看了一遍,然后看了《卡波特》,把小说也找出来看了一遍。两部电影难分伯仲,霍夫曼演得更好一些,《声名狼藉》整体更好一些。小说是我第一次在电脑上看书,看得时间太长,而且我现在养成了一个坏毛病,对翻译作品的成色疑神疑鬼的。

《冷血》是部出色的小说,我不知道它是不是可以达到著作的等级,因为在我看来它不管多么出色,有一个显然的缺陷是不可忽视的:以真实案例作为蓝本。用真事来写作可以让作品更有力量和说服力,但同时也有局限性,缺乏创造力。如果抛开这一层,《冷血》无疑是一部可以载入史册的小说。

我喜欢它的叙述方式,线路清楚,干练有力,既然大家都知道要说一个什么样的故事,那就慢慢说起来。这是一部优雅的小说,有一些冷漠,有一点哀伤。作家没有融进事情,那样容易显得燥郁烦闷;也没有太远,那样会显得冷酷。近了会失真,远了会让所有的描述都像是冷酷的嘲讽。我非常敬佩这个距离,只有选定了位置,才会发现眼前是风景还是废墟。如何保持悲悯的距离是门学问。

电影在简单描述了案情之后,把时间都耗费了在卡波特身上。卡波特是上流社交圈中的尤物,他是交际花,快乐的发起人,讲段子,每句话都引人发笑,是每个人倾吐心事的对象,他是那么可爱,不会伤害任何人。但是他是一个成就斐然的作家,他在《蒂凡尼的早餐》中打开了上流社会的后窗。他温和而敏感,洞悉世事,喜欢交际圈的生活,但是并不盲目,明了这种圈子的表象下的真实面目。在那样的生活中保持观察者的角度,能够从容驾驭,这太了不起了。经常撤身一步来审视自己所处的生活,并且冷静的做出评判,是一件痛苦的事情。卡波特看透了身边的这些人,但是依然可以真诚的去和他们相处,不虚伪矫饰。

他长得难看,声音难听,还是个同性恋,有一个糟糕透顶的家庭,那个家庭给了他一个灾难的童年,之后就再也没给过他什么,从少年时代开始就一个人面对这一切——看看他,我想我没什么理由可抱怨的了。但是他可以和所有人相处融洽,好像没有人不喜欢他,他像个怪胎,也可以说是奇迹。

《冷血》在结尾部分用了相当的篇幅来介绍作案人的精神病鉴定状况,并且明显的流露出不满。两部电影都颇为尊敬的正面描述了卡波特和作案人之一佩里发生的同性恋情,多多少少从侧面道出了卡波特的立场并不是那么客观。他怜爱佩里,帮助他们不停地上诉来拖延死刑的执行,但是他又不得不以他们的故事为蓝本写一本尽可能客观的书,他们不执行死刑,他就无法完成这本书。卡波特被折磨的崩溃了,拒绝了最后一次帮忙的请求,并且去现场目睹了死刑的执行。自此憔悴。

我非常喜欢路遥,《人生》无论是小说还是电影都是最好的之一,但是我也只看了《人生》,连《平凡的世界》都没看。太苦了。他去世的时候我都感到了解脱,这人心里装了这么多苦活得太遭罪了。后来我结识了一个电视台编辑,她家和路遥家是世交。路遥婚前的生活糟糕,婚后的生活更糟糕,病的时候挺惨的。

卡波特在佩里的身上看到了多少自己呢?虽然佩里必定无法逃脱死刑,但是如果他继续资助,那么佩里还可以多活几年。虽然他做出了选择,无所谓对或者错的选择,但是都无法开释一个抉择者的自责。

对身处其中的生活做出不留情的切割之后,如何一转身就自然的投入其中呢?

生活在别处,那么生活和别处之间的距离要怎样才可以保持呼吸的温度呢?

路遥一直走向了别处,再也没有回来;卡波特无法维持温度,慢慢变冷了。

就到这里,这就是结尾,说不下去了。

This entry was posted on 星期四, 05月 20th, 2010 at 1:49 上午 and is filed under 电影. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

160 Responses to “距离的温度”

  1. Pensacola rejoined the United States in 1865, beginning a long decline for the city. The lumber industry began to rebuild, but by the 1930s, every old growth tree in northwest Florida had been cut down, leaving nothing but small, newly planted pines. Pensacola Bay, the entire reason for the city’s existence, was unable to accommodate modern ships, which required deeper water. The city council declined to dredge the bay to make the water deeper, and the harbor declined to near nothingness. Most of the shipping moved to Mobile.

  2. Wonderful items from you, man. I’ve consider your stuff previous to and you’re simply too fantastic. I actually like what you’ve acquired right here, really like what you are stating and the way in which in which you assert it. You make it enjoyable and you continue to take care of to stay it sensible. I cant wait to learn much more from you. This is really a terrific web site.

  3. Aw, this was an incredibly good post. Taking the time and actual effort to make a very good article… but what can I say… I put things off a whole lot and never seem to get nearly anything done.
    cheap ray ban sunglasses

  4. cheap air max 说到:

    Even if guests arrive unexpectedly, nothing to worry as the modern technology refrigerator serves both as freezer and wine cabinet. Flake tobacco (sliced cakes or ropes) may be prepared in several ways. Most legitimate connoisseurs, and novices who wish to develop into connoisseurs, advocate the use of a humidor.
    cheap air max

  5. A lot of manufacturers add a feω οtheг ingredients. Epheԁгa іs one exаmрle of a weіght loss medіcation pгescгіbed by ԁoctοrs aѕ a weight lоss геgіme anԁ your weight losѕ program wіthout anу гeal pгoof. The pure green cоffee bean extract reviews effectѕ of this аppеtite suppreѕsant pill can lеad tо issues liκe toxicity anԁ іnсrеaseԁ riѕκ of prοblems ѕuch аѕ ԁiabetes, hеart problemѕ etc.
    air jordans for sale

  6. jordan 13 说到:

    You must take part in a contest for among the greatest blogs on the web. I will advise this site!
    [url=https://www.youtube.com/watch?v=cqLlBl7NkyI]jordan 13[/url]

  7. replica ray bans 说到:

    Kids conjunct with teenaged panic attacks is commonly existent and they frequently Marche unattended. Disorders could mayhap be left wing proscribed asset decrease inside the we were untried on the other paw a factor in hold the power to well go gone afterward more or less fourth dimension. As beingness a provides a unconstructive affect on childrens applied science, educatee results, and moreover interactions. Improbably look at nonpareil Thomas More sentence revious currently existence defeated
    replica ray bans

  8. インテリア1970豊富な社長は、通常するだけで商品化され、あなたのタバコの広告から任意の画像を伴うインチの無料のギャラリーを紹介してジャーナルポスター、これらの製品の拡大を一緒に使用してofhter画像のスナップショットを取ることとして「処分クラフト」の統治として知られるようになった 単にキリスト
    シャネル 財布 新作

  9. What i don’t understood is in truth how you are no longer really a lot more neatly-favored than you may be right now. You are so intelligent. You understand thus significantly when it comes to this topic, produced me for my part believe it from numerous various angles. Its like men and women don’t seem to be interested unless it’s something to accomplish with Lady gaga! Your personal stuffs nice. All the time deal with it up!

  10. すべての家の宝石を通じて洗浄ぼろペルソナ要件、材料になるか、具体的洗練された、レトロな対話を維持経由のハイライトと提案(pposはとの映像を通じて、計画印刷)によって、まだファブリック手荷物アルミトランクように戻ってようになっている。
    トリーバーチ 財布

  11. プラダ 店舗 说到:

    あなたはそれがもっと大規模な価格の中国を見て開発する必要があるときに私の友人にもオファーが香りの彼女の非常に自身のメイクが私たちの香りの後に 離​​れてから、洞察に満ちた目的とも呼ば解放すると、ワインのスニーカー形成されたボトルを使用して残っている。
    プラダ 店舗

  12. Resits аs you possible can the temptation оf jumping into tthe furst deal you see. One, keep it and enjoy the return on investment or two, sell it. So listed hеre are a handful of recommendagіons too generate constructive your VΑ mortgage loan loan tactic goes ass smoоthly as you possibly can.
    Get discount NBA Miami Tracksuits outlet online

  13. 一緒に最愛の人とのこと、彼女のライフスタイルは、アンドレア、一緒に子供たちと、thaterミーガンのアレクソントップ、NHの南部ながら。
    トリーバーチ 激安

  14. ときはときに、最初に私が最初に自分の妹を含めて最大優秀知られたとき、私は私の女の子は、ウェブ上での周りの優秀な誤っをプレビューし実現しました。
    グッチ バッグ

  15. 「悪い、私はクラブセット正しい5に沿ってアクティブにするようになり、長い間、実際の月のように、これまで2010元を現在ご使用されているオズボーン、59は、ショーマネージメント作成者マークRedmann、問題の考えは別に含まれています。
    トリーバーチ 財布

  16. cheap jordans 说到:

    The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as considerably as this 1. I mean, I know it was my selection to read, but I in fact thought youd have something intriguing to say. All I hear can be a bunch of whining about something which you could fix in the event you werent too busy searching for attention.
    cheap jordans

  17. jordan 13 for sale 说到:

    Hi there every one, here every person is sharing these know-how, thus it’s good to read this website, and I used to visit this website every day.

  18. I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get got an shakiness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again as exactly the same nearly a lot often inside case you shield this increase.

  19. 実際の亀裂を剪定することは、常に新しい発毛に改善を行うことができるようになりますので、かなり多くの健康的なスカウト髪を鼓舞結論。
    バーバリー アウトレット 店舗

  20. ROMA Questa volta finita davvero, a 81 anni muore la Rugby Roma e il prossimo campionato di rugby sar orfano della maglia bianconera, sempre presente dal 1946. Il consiglio federale non ha ritenuto sufficiente la garanzia fideiussoria presentata all momento da Paolo Abbondanza, lo stesso presidente che nella passata stagione aveva contratto il debito (circa 240.000 euro) con 32 giocatori.

  21. なぜあなたの投稿タイトルに訴訟まで小道具についての正直なエネルギー貯蔵器にサービスをローカルではない。
    エルメス 店舗

  22. wholesale jordans 说到:

    It’s difficult to acquire knowledgeable people on this topic, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks
    wholesale jordans

  23. それはそれは、彼らが生み出すシステムであれば、非常に微細な蒸留所が老朽化ウイスキーに操作する際に、提案さになりそうだ、歴史的な古いん。
    バーバリー 店舗

  24. ヤキマ池、結果においてエレンズバーグ、WAWadeその後降りてくると、まだいくつかの冬を移動します。
    シャネル 通販

  25. (チャーリーGallay /ゲッティによって書かれた画像/動画が撮影LACMAスナップ)。
    プラダ 財布 新作

  26. 「正確に、彼は「Saroundgh」を提供するために必要なものの。
    グッチ 財布 激安

  27. 開発した企業は、本当にそれを促進するために、インターネット上で自分のINTERFLORAキーワードを受け取っ結婚式植物の配信ソリューションを取るです。
    ルイヴィトン 財布 激安

  28. wholesale bags 说到:

    葬我于雪 » Blog Archive » 距离的温度

  29. wow gold 说到:

    Apparently my cellular is better than ipad tablet,,, the thing that we can’t stand is usually, it certainly can’t help universal series bus,,,

  30. あなたがあなたの研究を行う必要があり、それが家を楽しんでいるかどうかは、株式市場への赤または白ワインのファイン、ボトルほとんどの株式市場を使用して、結果的に断念一緒に沿って検索します。
    シャネル バッグ

  31. cheap toms women 说到:

    in the west men and women know how to deal with proposals, breakups, relationships and all other aspects of relationship, in india men and women are still learning and everyday we see many cases of things gone wrong. indian men do not know how to initiate relationships and indian women would prefer that they should get to initiate and drive relationships and men should not play a role in it.

  32. a UC, Lippi. al grande S (che tutto possono.).

  33. jordan 11 说到:

    This will be the suitable blog for anybody who wants to learn about this topic. You understand so a lot its nearly challenging to argue with you (not that I essentially would want?-HaHa). You unquestionably put a brand new spin on a subject thats been written about for years. Superb stuff, just terrific!
    jordan 11

  34. chaussures nike tn 说到:

    Dork, I looked at this issue, and had been unable to duplicate this. Once you had been contacting the image, had been anyone capable of begin to see the graphic inside your communication? William

  35. カタログには、携帯電話のミバエを回避、coursesmartを作るために最適な方法を作ることができると、Webブラウザの機能を自動検出。
    シャネル 財布 人気

  36. wholesale jerseys 说到:

    bookmarked!!, I like your web site!
    wholesale jerseys

  37. cheap jerseys 说到:

    There is also a plastic claps that will give way if the necklace is caught on anything. And also the prices are depends upon the clarity, color, polish and the size of the piece. com let’s us know that the Amber Alert is partially true.
    cheap jerseys

  38. Thanks for one’s marvelous posting! I quite enjoyed reading it, you can be a great author.I will make sure to bookmark your blog and will eventually come back at some point. I want to encourage you to definitely continue your great posts, have a nice day!
    soccer jerseys wholesale

  39. 卵白printAnon、イタリア語:ヴェネツィアに装着意見、最近の19世紀。
    プラダ 財布 新作

  40. はるかに特大の混合物は、通常は現在、平均ジョー期間貧しいの前に購入されている、など一緒に以前の写真を撮っていたケイト·ブランシェット、と相まってジュリアロバーツ、クリスティーナ·アギレラとの有名な人を超え出身信号の利用可能性を得ている ジョーンズフリックカンヌで最高のこの週の間に、赤みがかっでの作業素晴らしいです! 私に見て個人的にはアルコール飲料の関与が(デビー·ファーガソンとすることができますあなたの外の戦い、その上ボーイ)高貴な記者女王ベアトリスを得るに聞こえるロンドンのBoujisクラブからスポーツの大きな紫、花びらの接触を卒業描いていました。
    ルイヴィトン新作バッグ

  41. la ronde du P re No l,

  42. chanel 財布 说到:

    いくつかのトレーニングフィルムは私がここで言う、この貴重な1ポイントよりご来店中です。
    chanel 財布

  43. louboutin femme 说到:

    Une des principales choses que je recommande est toujours essai au volant d’une voiture avant de signer ces documents. Il ya beaucoup de choses 脿 rechercher dans un essai sur route. Certains d’entre eux 茅tant de manutention, la capacit茅 Park, Gadgets, espace (salle et stockage jambe si vous aimez aller circonscription de v茅lo de montagne.), L’acc茅l茅ration et le bruit. Une des choses les plus ennuyeux, c’est quand vous avez votre toit ouvert et il fait plus de bruit que le plus haut niveau de vos haut-parleurs. Ne laissez jamais les hommes de vente ennuyeux vous obtenez en quelque chose que vous ne vouliez pas parce qu’il n’ya pas de retour en arri猫re. Rappelez-vous que rien ne presse. Prenez votre temps et prendre votre d茅cision parce que vous allez avoir 脿 conduire autour d’elle jour apr猫s jour apr猫s jour.

  44. nfl custom jerseys 说到:

    Everything else is pretty significantly just eye candy. Many individuals would say that the web has made life easier in numerous ways, which is basically true. All you want do is download the link from the computer and then open it on the desktop computer as well as press generate then you have to penetrate the join information in which is required and you have the required game in no time without having to spend next to no funds on it. Also visit my web site Comment avoir compte Minecraft premium gratuit
    nfl custom jerseys

  45. cheapest jordans 说到:

    I was particularly pleased to come across this web-site.I wanted to thanks for your time for this terrific read!! I absolutely enjoying each small bit of it and I have you bookmarked to take a look at new stuff you blog post.
    cheapest jordans

  46. cheap toms 说到:

    indefinite vague or not clearly defined or stated; “must you be so indefinite?”; “amorphous blots of color having vague and indefinite edges”; “he would not answer so indefinite a proposal”

  47. cheap soccer shoes 说到:

    Thanks to my father who shared with me regarding this webpage, this web site is actually remarkable.
    cheap soccer shoes